关于 Linux 用户界面字体

Noto Sans 是个好东西,但是要选好才好看。

Noto Sans 是个不错的字体,中日英混排也算做得还不错。由于其无衬线 / 黑体设计,注定很适合作为一个屏幕字体而使用。但是在操作系统 UI 这个显示场景下,部分字体显的过宽,看起来就让人很烦躁。在经过一番调试以后,总结出了一些比较好的搭配方式。

Noto Sans 在不考虑地区版本(如 CJK)和等宽版本的情况下,主要有非 UI 和 UI 两个后缀。也就是说曾存在有 Noto Sans Arabic 和 Noto Sans Arabic UI 这样两个版本,其主要区别在与 UI 版本的纵向宽度更窄,根据 Google 的设计指引,带有 UI 后缀的字体应该被使用在 UI 设计的场景下,虽然原文中说的是阿拉伯语,但是从我的经验看来,在 UI 场景下使用纵向较窄的一些的特化版本无论在什么语言下都是一个好的选择。

接下来就是很吊诡的一件事了,Ubuntu 的 fonts-noto 包在 16.04 到 18.04 版本中做了较大的改动,原来的版本中包含 Noto Sans 和 Noto Sans UI 这两个字体,因此对于英文场景,直接照着选就完事了。然而在 18.04 中,不知是不是上游的改动,删除了 Noto Sans UI 这个字体。由于一直没找到比较好的纵向较窄的替代品,因此那个较宽的版本让我眼镜不舒服了很长一段时间。

后来发现,Ubuntu 自带的版本中,有一个叫 Noto Sans Display 的版本,这个相比 Noto Sans,仅仅是修改了字符纵向的宽度,符合 UI 的设计特点。在经过一番调试以后,发现确实是一个很不错的选择。

经过测试的字体配置如下,桌面环境为 Xfce:

  • 窗口内文(Appearance 设置项中)Noto Sans Display Regular 9pt
  • 窗口标题(Window Manager 设置项中)Noto Sans Display Bold 9pt
  • Slight Hinting
  • 96/120 dpi(这个一定要设置)

对于 Seedbox 的 VNC 的场景,如果觉得字体略小阅读吃力,可以使用更大一些配置:

  • 窗口内文 Noto Sans Display Regular 10pt
  • 窗口标题 Noto Sans Bold 9pt(注意这里,使用 NSD 会导致窗口标题显得太窄而和内容不协调)
  • Slight Hinting
  • 96 dpi

其实这个配置在我曾经的某个盒子上被配出来过,但是一直没有将其标准化,所以也一直没有记得……

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注