仅作为记录，似乎这是个 Ubuntu 16.04 的 bug，在 18.04 中已经被修正
在 ~/.config/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfce4-keyboard-shortcuts.xml 中找到这样一行：
<property name="<Super>Tab" type="string" value="switch_window_key"/>
<property name=”<Super>Tab” type=”string” value=”switch_window_key”/>
改成
<property name="<Super>Tab" type="empty"/>
<property name=”<Super>Tab” type=”empty”/>
就行了